注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yazush的博客

亚洲语家庭

 
 
 

日志

 
 
关于我

亚洲语上海改发办主任郭兴尧 www.yazu999.com亚语久久网 yazush.56.com世亚语远程义校电子部视频教材供城乡文化站组织学习俱乐部.直接联系

网易考拉推荐

延安绿星:实用世界语会话50句 作者 [ mary ]_延安绿星http://hi.baidu.com/yananlx  

2008-10-28 14:59:47|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
25. Kian impreson vi havas pri ?i:? 您对它的印象如何?

26. Mi verkis poemon ( mallongan artikolon) pri ?i. 我写了一首关于他的诗(一篇短文)。

27. ?u vi partoprenos la bankedon (la balon, la ekskurson al la Granda Muro, la diskutadon pri la kongresa temo, la Nacian Vesperon )? 您参加宴会吗?(您参加舞会、游长城、大会议题讨论、民族晚会吗?)

28. Jes. (Ne, mi ne povos.) 参加。(不,我不能参加。)要特别注意世界语与汉语的肯定和否定的不同习惯。世界语不能用 Jes, mi ne povos. 这种肯定词和否定词混用的说法。要否定就只能连用否定词Ne, mi ne povos.

29. Kiuj eroj de la programo vin pli interesas? 您对哪些节目更有兴趣? 当然我们可以使用programero 这个词来表示一个一个的节目。然而programero 这个词比较长,有时候可以变通使用 ero de programo 这个形式,看似增加了音节,但读起来却有简短的感觉。这句话不把vin 放在句末,是为了强调 interesi。如果把 vin 放在句末,就会产生强调宾语效果,因为vin 是个单音节的小词,没有语法重音,放在句尾会产生重读。说话时也要注意这种效果。

30. La kulturaj, artaj kaj turismaj. 我对文化、艺术和旅游更感兴趣。

31. Kiel pla?as al vi la prelegoj de IKU? 大会大学的报告您喜欢吗?同样你也可以用这个句式来问关于Ina?guro (开幕式) 、Opero (歌剧)、Balo(舞会)、Internacia Vespero (国际晚会)等等的意见。

32. Ili estas iom tro fakaj kaj malfacilaj por mi. 它们有点太专门了,不好懂。

33. Mi tre ?ojas interkonati?i kun vi. 认识您我很高兴。Same por mi. 我也是。

34. Estas granda plezuro interbabili kun vi. 和您聊天非常愉快。

35. Mi prezentu al vi mian amikinon Lin Lan, kiu unuafoje ?eestas tian kongreson. 让我给您介绍我的女友林兰,她是第一次参加国际大会。

36. Kiel mi povas atingi la fervojan stacion? 到火车站怎么走?

37. Iru anta?en, vin turnu dekstren ?e la vojkruco, tie prenu buson de 320a linio al ?i. 往前走,在十字路口向右转,在那儿乘320路车去。

38. Mi volas havigi al mi ?instilan pentra?on. ?u vi povus min helpi? 我想买中国画,您能帮忙吗?

39. Mi beda?ras, ke tion mi ne povas. 我很抱歉,这我做不到。Mi estas laiko pri tio. 我是门外汉。

40. Mi faros mian eblecon. 我会尽力而为。

41. Komenco bona, laboro duona. 好的开端,成功一半。

42. Fino bona, ?io bona。 好结尾,好彻底。

43. ??!嘘!静!

44. Brave!好!真棒!

45. Vere mirinde! 太奇妙了!

46. Ne kredeble! 不可思议!

47. Hura!乌拉!

48. Vivu amikeco inter la popoloj! Vivu mondpaco! 人民友谊万岁!世界和平万岁!

49. ?is la revido! 再见!?is balda?! 一会儿见!?is morga?! 明天见!

50. Bonan voja?on! 一路顺风! Pacon kun vi! 一路平安!


引文来源  延安绿星:实用世界语会话50句 作者 [ mary ]_延安绿星http://hi.baidu.com/yananlx
  评论这张
 
阅读(66)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017