“俄罗斯青年世界语运动：过去和现在”（Rusia Junulara Esperanto-Movado: Anta?e Kaj Nun）的发言。

下午的报告会上，湖北世协理事长、国际世界语作家协会会员胡国柱同志作了“世界语在中国一百年”的专题报告，精彩的内容配以电话教学手段的图片投影，深受听众欢迎。李国忠代表铁路世协的发言，俄罗斯世界语者斯列佩琴柯就会议议题的发言，都在大家心底引起共鸣。在栗栖继厅举办了由刘明辉主持的“口语班”，调动起初学者巨大的热情。

23日晚由科技学院大学生世界语者主持的“文艺晚会”，把与会者的热情推向了高潮。青年学子们自编、自演了世界语小话剧和音乐情景剧，别开生面。在欢乐的歌声和集体舞蹈中，晚会结束，使人觉得时间过得太快了。

24日上午会议闭幕式由大学生世界语者朱艳薇主持。请湖北胡国柱同志主持石成泰新书，世界语版的文集Vento

怀念好友米沙(顾英林)

怀念好友米沙 米沙与他妻子去了新疆已一二年了，好久没有与他见面了，记得半年前他还来了电话，可近来一直没有他的音讯，那天我忽然想到打个电话问问吧。拨了他手机没有接，又拨了另外一个电话，还是没有人接。奇怪了，我只好把还有一个苏州小灵通号码打过去试试。 有人接了，一听是他老婆的声音，我赶紧问：“米沙近来怎么样？” 电话那一头，传来他老婆小杨痛哭的声音：“你是孙老师吧？米沙在五月三十号已去世了。”我听了非常惊讶，问他老婆：“他身体好好的，怎么就这样去世了？”他老婆在电话告诉我，他本来身体确实是好好的，五月初去哈尔滨参加全国世界语会议，在开会时突然发觉背上不舒服，后来很快回了上海去治疗。医生检查下来是因糖尿病引起的，后来用了药后，情况就开始恶化。在五月三十日就去世了。他老婆在电话里一面哭泣一面说，都是医生用药用坏了。我听了非常痛心，米沙只有六十四岁，就怎么走了

长城谣


万里长城万里长,
长城外面是故乡,
高梁肥大豆香,
遍地黄金少灾殃。

自从大难平地起,
奸淫掳掠苦难当
苦难当 奔他乡,
骨肉离散父母丧。

没齿难忘仇和恨,
日夜只想回故乡,
大家拼命保故乡,
哪怕敌人逞豪强。

万里长城万里长,
长城外面是故乡,
四万万同胞心一样,
新的长城万里长



二、世界语译稿

这是一个急就的译稿，尚未顾及精雕细琢。

Ario de Granda Muro

Sub la longa Granda Mur’
Lo?as ar’ de ?ina ul’.
Sorgoj faboj en prosper’.
Nimoj

作者 [ 郭兴尧 ] - 2008年09月19日 下午 1时35分

中国世界语论坛 ?ina Esperanta Forumo [保留区] [帮助] [Instruado] [词汇表] [王崇芳] [Internacia] [活动]

作者 [ semio ] - 2009年05月22日 上午 10时21分